Сувениры, которые становятся семейными реликвиями

Что представляет собой данный документ? Какую информацию содержит? На эти и другие вопросы мы попросили ответить генерального директора Центра Владимира Олеговича Максимова.

- Фамильный диплом иногда путают с генеалогическим древом. На самом деле название его точно отражает содержание. В дипломе рассказывается именно о происхождении фамилии. Для наглядности возьмем одну из известных фамилий, к примеру, Черномырдин. Она в некотором смысле прозрачна: мы и так понимаем, - что-то там связано с «черной мырдой». В донских станицах, в курских, воронежских деревнях еще до сих пор так и говорят - «мырда» вместо «морда». Наш бывший премьер родом из уральских (яицких) казаков. А их история непосредственно связана с казачеством донским. Многие выходцы с Дона приехали туда со своим специфическим говором, некоторые с уже оформленными фамилиями. Южнорусское же выражение «черномырдый» в современном варианте означает «смуглолицый». И в том, что оно сейчас несколько, как нам кажется, весело звучит, виноват диалект. Так называемый «высокий штиль» возник уже позднее, а большинство народа так и продолжало говорить на том самом родном «живом великорусском языке», точнее на различных его диалектах.
Всю эту картину мы в подробностях и раскрываем в дипломе.

Насколько в нашей стране распространена практика создания фамильных дипломов?
Наш Центр открылся 30 мая 1996 года и, смею вас уверить, тогда ничего подобного у нас в стране еще не было. Уже через несколько месяцев, благодаря СМИ, информация о нашей организации широко распространилась не только в московской и даже не только в российской прессе. К нам на ВВЦ стали звонить и приезжать люди из многих городов. А учитывая то, что за прошедшие 11 лет обладателями Фамильных дипломов стали уже сотни тысяч россиян и граждан других стран, то можно говорить о том, что мы создали своеобразную моду. Это, на мой взгляд, прекрасный результат нашей работы. Потому что модным становится знать об истории своих предков, о культуре и традициях своего народа.

Ну, историю сейчас модно переписывать. Вот и дворян у нас, кажется, становится все больше. Это ваших рук дело?
Нет, цех по массовому производству «знатных фамилий» находится не у нас. К сожалению, как это часто бывает, когда какое-либо явление становится модным, то сразу же появляется большое количество имитаторов, действующих в угоду примитивным запросам. Поэтому теперь Вы можете встретить и дипломы с совершенно фантастическим содержанием. Некоторые из них внешне похожи на нашу продукцию, но созданы не в нашем Центре. Отличия заметны даже тем, кто не имеет отношения к филологической или исторической науке. Мы сторонники исключительно научного подхода к подобного рода исследованиям. Да и статус нашего Центра не позволяет нам опускаться до сочинения лженаучных, но пафосных фамильных историй.

А где можно ознакомиться с работами вашего Центра?
Проще всего на нашем сайте www.familii.ru. Там публикуется большое число материалов по ономастике, авторами которых являются многие российские ученые, в том числе, разумеется, и сотрудники нашего Центра. Кроме того, мы выпускаем единственную в России научно-популярную газету,  целиком посвященную вопросам ономастики. Она называется «Мiръ именъ и названiй». Купить ее можно у нас в офисе на ВЦЦ, в киосках некоторых московских ВУЗов, а оформить подписку - в любом почтовом отделении. Для тех, кто привык читать электронные СМИ, наша газета представлена в абсолютно свободном доступе в формате PDF на сайте ИИЦ.

Сколь «глубоко» копает команда ваших исследователей?
Исторический период, в который мы обычно «погружаемся», исследуя фамилию, это XVI - XIX века. Именно в этот временной отрезок происходило официальное оформление большинства российских фамилий. Язык, диалекты, обычаи и представление об устройстве мира, суеверия и обряды российских народов в этот период интересуют нас в первую очередь. Хотя для того, чтобы понять причины возникновения того или иного имени или прозвища иногда приходится заглядывать и гораздо дальше, в глубь веков. Выясняя корни своей фамилии, человек действительно начинает лучше понимать, что есть в нас от наших предков. И это не просто разрез глаз, цвет волос, рост или тембр голоса: такие «детали» далеко не всегда можно обнаружить через поколения. Но это и манера общения, и представления о добре и зле, и даже суеверия, традиции, никак не связанные с нашим сегодняшним мироощущением. Фамильный диплом посвящен не только объяснению появления имени или прозвища в конкретной семье, но и истории их возникновения в культуре того или иного народа. Конечно, тема эта столь объемная и порой в диплом никак не вмещаемая, что, в общем-то, мы просто вынуждены следовать принципу «краткость - сестра таланта». Я думаю, такое ограничение на пользу: за многословьем часто теряется суть сказанного или прочитанного.

А всегда ли ваши исследования оканчиваются раскрытием тайны фамилии? Ведь следует учитывать и различные перипетии в истории нашей страны, которые историю многих семей запутали так, что теперь уже и концов не найти.
К сожалению, случается, что мы, изрядно повозившись с той или иной фамилией, вынуждены признать, что и для нас она пока остается загадкой. Исследовательская работа - не сочинение на всем известную тему, а звучание имен и прозвищ, лежащих в основах современных фамилий, порой настолько отличается от первоначального, что голову поломать приходится изрядно. Разумеется, мы о потерянном времени не жалеем; все наработки идут в нашу научную копилку. Придет пора, и эта загадочная фамилия свои тайны раскроет.

Какой минимум информации должен предоставить клиент для начала выполнения вами заказа?
На нашем сайте есть довольно подробная анкета, которую заказчик обязан заполнить. Национальность, регион, где проживали предки по отцовской линии (только то, что достоверно известно). Во многих случаях нам эта информация и не нужна: мы и сами о данной фамилии давно все знаем. Тем не менее, заполнять такую анкету мы просим каждого: одинаковые фамилии встречаются у представителей различных национальностей. У этих фамилий одинаковое написание, но разная история, и в их основах порой лежат совершенно разные по значению именования. Это нужно и для нашей дальнейшей исследовательской работы. И, как я уже говорил, бывают случаи, когда мы не беремся за выполнение заказа. Если нашей и предоставленной заказчиком информации недостаточно, то приходится извиняться - ждите, пока у нас самих что-то на этот счет появится. Отказываемся мы и в тех случаях, когда заказчика вовсе не интересует исследование, но ему хочется красивую сказку, нередко уже сочиненную им самим. Для этого не обязательно обращаться в наш Центр. Красиво оформить свой собственный текст можно и без участия ученых.

И часто вам приходится сталкиваться с подобными «сказочными» заказами?
Нет, все-таки в большинстве своем люди действительно интересуются своей настоящей историей. Тем не менее, мне приносили такие сочинения, как выполненные самими энтузиастами, так и купленные ими в других организациях, нередко с весьма пафосными названиями. Некоторые из них, кстати, «возникли» после того, как мы три-четыре года назад стали отказываться работать с теми, кто не соблюдает наши авторские права и занимается рассылкой спама. Мы поставили условие, чтобы, если они и впредь будут «трудиться» на ниве ономастики, то ни в коем случае в своей рекламе не ссылались на наш Центр. В результате, в одночасье появились забавные рекламные тексты типа такого: «...исследования проводит Московский исследовательский центр» и т.п., без собственно названия, каких-либо имен и адресов. Чаще всего комментировать такие «исследования» можно только с изрядной долей юмора.

Каким же образом можно отличить настоящий Фамильный диплом от имитации?
В принципе, без соответствующего образования, это не всегда возможно. В Фамильных дипломах и Фамильных грамотах, выполненных в нашем Центре, содержится указание на наше авторство. Если вам вручили подобный подарок, можете быть уверены в его научной достоверности. Мы регулярно сталкиваемся с подражанием в оформлении и, тем более, с использованием базовых текстов, в которых мы объясняем, например, традиции появления мирских имен или некоторых форм семейных прозваний (их можно взять из наших публикаций), но случаев откровенной подделки нашего авторства еще не встречали. Имитаторам это невыгодно, да и небезопасно в финансовом смысле: у нас серьезная юридическая поддержка. Кстати, мы продолжаем весьма плодотворно работать с теми коммерческими организациями, которые соблюдают наши авторские права и правила добросовестного ведения бизнеса. К такому сотрудничеству мы всегда открыты. Помимо Москвы и Подмосковья, наши представительства существуют в Новосибирске и Ялте. В ближайшее время откроются представительства в Тольятти и Кисловодске. Следите за новостями нашего сайта.

Насколько часто ваши дипломы заказывают в качестве подарка, сувенира?
Как правило, все, кто приходят к нам в первый раз, начинают с себя. А уже потом одаривают дипломами и друзей, и близких, и сослуживцев или партнеров по бизнесу. Для большинства такие сувениры становятся настоящими семейными реликвиями.

А каков контингент заказчиков данной услуги?
Тексты Фамильных дипломов относятся к категории научно-популярных. Они не только познавательны, но и изложены в форме увлекательного рассказа. По этой причине интересны и понятны практически всем. Но, разумеется, чем выше уровень образования человека, тем больший интерес вызывают у него наши исследования. Очень часто к нам обращаются с так называемыми коллективными заказами: группе выпускников какого-либо учебного заведения, своим сотрудникам по случаю корпоративного или общенационального праздника. И, конечно, подарки молодоженам и юбилярам. Но самая значительная группа наших клиентов - те, кто интересуется историей своей семьи. Это наша целевая аудитория: люди очень разных социальных групп и, соответственно, уровня доходов. Каждый из них выбирает для себя оформление Фамильного диплома в соответствии со своими финансовыми возможностями. Диплом, скажем так, «эконом-класса» содержит столь же полную информацию, как и более дорогие варианты.

Фамильный диплом может быть интересен и в качестве бизнес-подарка. Вы получаете заказы от коммерческих организаций?
Несомненно, это перспективное направление нашей деятельности. Фамильный диплом - уникальный сувенир, который всегда приятно получать, который никогда не выбрасывается, а, напротив, демонстрируется друзьям, коллегам, близким по каждому удобному случаю. Кроме того, это персонифицированный подарок, обращенный к одариваемому. Среди наших корпоративных клиентов доминируют банки, из постоянных заказчиков можно выделить страховую компанию «Белокаменная». Кстати, различное внешнее оформление диплома позволяет позиционировать его как подарок для разных целевых и социальных групп.

Каков средний разброс цен на Фамильные дипломы, и какие их виды предлагает потребителю ваша компания?
Интервал достаточно приличный: от 770 до 9000 рублей. Раньше я не был особым сторонником VIP-вариантов: мы проводим исследования, что еще нужно?! В первые годы мы изготавливали дипломы в виде обычной грамоты, а для «новых русских» ¬- на металлической пластине, их это почему-то особенно «забирало». Но однажды, в начале 98-го года, поступил заказ сразу на шесть «фамилий» по тысяче рублей каждая (тогда, если помните, цены были совсем другие). Человек приезжает и выкладывает в шесть раз большую сумму, предполагая, что шесть тысяч стоит не весь заказ, а один диплом.  Мы посмеялись, но задумались: ведь, действительно, многие люди хотят, чтобы Фамильный диплом был не просто интересным исследованием, но и выглядел соответствующим образом, т.е. дорого и презентабельно. После этого мы стали изобретать: разработали несколько принципиально отличающихся стилей оформления диплома, сделали совершенно роскошные грамоты, выполненные методом шелкографии, придумали вариант с использованием настоящего папируса.

Всем ли принято дарить Фамильные дипломы?
Вы знаете, наш Центр с одним из московских детских домов организовал совместную программу: раскрываем воспитанникам ономастические секреты их имен и фамилий. И мы убедились, что такое сотрудничество следует развивать и расширять: оно вызывает интерес. Разумеется, это сотрудничество - не коммерческое. Вообще же, я не припомню ни одного случая из собственной практики или общения с заказчиком, чтобы данный вид подарка был кому-то неприятен. Своя «фамильная история» интересна каждому. Главное, чтобы «экскурсоводами» по этой истории были не фантазеры и не лжеученые. Иначе вы рискуете набраться всяких глупостей на тему «как ваше имя и фамилия влияют на ваш характер, судьбу и здоровье», а то и «обнаружить», что ваши предки были в тесном родстве с самыми настоящими эльфами и гоблинами. Кого-то устроит и такая сказка, но это «не наш клиент».

А «ваш клиент» обязательно должен быть россиянином, или вы принимаете заказы и от иностранцев?
Нет, конечно. С первых дней существования Центра мы работаем не только с Россией, изучаем и фамилии, вообще не имеющие отношения ни к бывшей Российской империи, ни к Советскому Союзу. Довольно часто к нам обращаются с просьбами исследовать немецкие, польские, финские, турецкие, румынские и многие другие фамилии.

И какими временными рамками обычно ограничивается само исследование?
Средний срок исследования фамилии занимает у нас 3-4 дня плюс время, необходимое на доставку. Проще всего москвичам. В базе данных нашего Центра содержится информация о нескольких сотнях тысяч фамилий, российских и зарубежных. Поэтому многие наши московские заказчики могут, позвонив нам по телефону, приехать в тот же день и распечатать готовый диплом или же заказать доставку диплома на ближайшие дни к себе домой или на работу. Для жителей других регионов России и других стран существует две возможности: отправка почтой или курьерскими службами. В первом случае доставка занимает от 2-х недель до месяца, во втором - за 12 дней диплом привезут вам хоть на Мадагаскар, а в места не столь экзотические - за 2-5 суток.

Иностранным гражданам ваши услуги обходятся дороже?
Нет, разве только за счет более дорогой доставки, но цены почтовых отправлений диктуем не мы. На самом деле все это нам и самим интересно. Каждый раз убеждаемся, что при всем разнообразии в обычаях и культурных традициях различных народов, у всех нас есть очень много схожего. Эти сходства и различия отражаются и в историях фамилий этих народов.

Как можно заказать у вас фамильный диплом?
Позвонив нам по телефону, обратившись непосредственно в офис на ВВЦ, или через наш сайт. На сайте подробно рассказано, каким образом оформляются заявки. Там же можно и оформить сам заказ.

Беедовал Вячеслав Логачев